Équivalence de notes moyennes d’études universitaires réalisées à l’étranger

Procédure pour appliquer les échelles et tableaux d’équivalence de notes moyennes des études et diplômes universitaires étrangers, en tenant compte de la résolution du 21 mars 2016 et de la résolution du 21 juillet 2016, et d’obtenir la note moyenne équivalente à l’échelle de qualification des universités espagnoles. Code SIA : 203615

Délai de présentation des demandes : OUVERT DE FAÇON PERMANENTE

 

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Description : Procédure pour appliquer les échelles et tableaux d’équivalence de notes moyennes des études et diplômes universitaires étrangers, en tenant compte de la résolution du 21 mars 2016 et de la résolution du 21 juillet 2016, et d’obtenir la note moyenne équivalente à l’échelle de qualification des universités espagnoles.

 

DÉMARCHES

La procédure se déroule comme suit :

  1. Le formulaire de « déclaration d’équivalence de la note moyenne des dossiers académiques universitaires réalisés dans des centres étrangers » doit être rempli avec les informations du dossier académique et il faut sélectionner l’échelle de qualification correspondant aux études réalisées. Il faut ensuite ajouter les données de qualification obtenues sur l’échelle originale et les équivalences de qualification qui correspondent à l’échelle espagnole de 5-10. Le formulaire calcule automatiquement la note moyenne finale du dossier académique.
  2. Une fois ce processus terminé, le « Relevé d'équivalence de notes moyennes » peut être imprimé pour le présenter à l'entité qui en a fait la demande (admission aux études, appels, concours, etc.). Pour remplir le formulaire, les dispositions de la Instructions pour remplir la déclaration d'équivalence de note moyenne figurant à l'annexe II de la délibération du 18 septembre 2017 mettant à jour le rapport des échelles (voir dans "Informations connexes" le pdf intitulé "Annexe II. Instructions pour la déclaration des équivalences").
  3. Après avoir rempli la déclaration d’équivalence de la note moyenne, vous pourrez la télécharger et l’imprimer immédiatement. Le document imprimé de « Déclaration d’équivalence de la note moyenne », munie d’un CSV (code de vérification sécurisé) devra être signé pour sa présentation auprès de l’entité qui vous l’a demandée pour la procédure visée (admission aux études, convocations, concours, etc.).
  4. 4. La déclaration d’équivalence sera révisée par les organes instructeurs des procédures, qui devront vérifier les données consignées dans la déclaration, pour qu’elle soit valide. Elle prendra effet à condition d’être accompagnée du certificat académique officiel original ou une copie conforme, et s’il y a lieu de sa traduction.
  5. Informations connexes : 

 

CONTACT

Les questions relatives à la procédure peuvent être envoyées à l’adresse :notamedia.uni@universidades.gob.es

 

NOTE : lors de l’accès à la procédure, vous serez provisoirement redirigé vers le siège électronique d’un autre organisme.