Homologació de títols estrangers d'educació superior a títols oficials universitaris espanyols de grau o màster que donin accés a professió regulada a Espanya
Si us plau, llegeixi atentament la següent informació d'interès en relació amb el procediment d'homologació de títols estrangers
INFORMACIÓ GENERALTermini de presentació de sol·licituds: OBERT PERMANENTMENT Procediment reservat per a Títols habilitants per a l'exercici de professions regulades a Espanya. Pot consultar les professions regulades en l'Annex del Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre. Descripció A través d'aquest procediment es pot sol·licitar l'homologació de títols d'educació superior atorgats per institucions estrangeres a títols oficials universitaris espanyols de Grau o Màster que donin accés a professió regulada a Espanya. També permet la consulta de l'estat de la tramitació de l'expedient. Destinataris Titulats per una institució d'educació superior oficial no espanyola. Requisits El procediment comporta el pagament de la taxa 107. Més Informació L'homologació d'un títol estranger a un títol espanyol que permeti l'accés a una professió regulada comportarà la possibilitat d'exercici de la professió regulada de què es tracti en les mateixes condicions dels posseïdors dels títols espanyols que habilitin per a tal exercici. |
TRAMITACIÓPresentació de sol·licituds La tramitació d'aquest procediment es realitza per mitjans electrònics. Les sol·licituds es tramiten per estricte ordre de data de recepció i les sol·licituds duplicades es desestimaran. Tramitació de la sol·licitud La tramitació de la sol·licitud d'homologació del títol es realitza a través de la pestanya procediments de la seu electrònica del Ministeri d'Universitats, opció ″Títols universitaris″. Per a presentar la sol·licitud premi el botó "Accedir al procediment" que figura en la part inferior dreta de la pantalla i accedeixi a l'espai de tramitació. Pot identificar-se mitjançant el sistema cl@ve, en la pàgina de tramitació disposa de tota la informació dels requisits necessaris. També té l'opció d'identificar-se mitjançant usuari i contrasenya. Per a això haurà de crear l'usuari prèviament en la seu. Disposa de diverses pestanyes per a emplenar la informació sol·licitada. Prepari la documentació que vagi a aportar a la sol·licitud, el procediment telemàtic li requerirà la documentació necessària per al seu cas. Pot guardar un esborrany de la seva sol·licitud i anar completant la documentació prèviament a la seva presentació. Abans de finalitzar la sol·licitud, ha de realitzar el pagament de la taxa per algun dels mètodes que s'indiquen en la seu electrònica. Una vegada presentada la sol·licitud prement a enviar, quedarà també registrada al registre general de les administracions públiques i el sistema li generarà un justificant d'aquesta presentació per registre. Una vegada registrada la sol·licitud, queda habilitat el servei de consulta de l'expedient. |
PAGAMENT DE TAXAFORMES DE PAGAMENT: El pagament associat a la sol·licitud d'homologació pot realitzar-se telemàticament o pot presentar el justificant del model 790107 emplenat i amb certificació mecànica o signatura autoritzada que acrediti el pagament, o ben acompanyada de justificació suficient de l'ingrés o la transferència en el compte restringit. - Pagament telemàtic Permet pagar la taxa per transferència bancària o targeta de crèdit (sempre que l'obligat al pagament disposi de NIF, CIF o NIE i la seva entitat estigui adherida als corresponents convenis amb l’AEAT de pagament de taxes amb càrrec en compte o mitjançant targeta). Podrà realitzar el pagament telemàtic:
- El representant s'ha identificat mitjançant Cl@ve. - El representat també disposa d'un NIF/CIF/NIE. - L'apoderament s'ha atorgat a través del Registre Electrònic d'Apoderaments. No serà suficient amb l'aportació del document que certifiqui la representació. - Pagament a Espanya Model 790-107 - Taxa per Homologació, equivalència a titulació i a nivell acadèmic, i convalidació de títols i estudis estrangers Aquest imprès es presentarà en qualsevol Banc, Caixa d'Estalvis o Cooperativa de Crèdit, de les quals actuen com a entitats col·laboradores en la recaptació tributària. El full número 3 quedarà en l'entitat bancària. El full número 1, amb la certificació mecànica o signatura autoritzada de l'entitat bancària que acrediti el pagament, s'aportarà a la present sol·licitud. El full número 2, es lliurarà a l'interessat com a resguard, per l'entitat financera. - Pagament a l'estranger L'abonament de la taxa es realitzarà mitjançant ingrés o transferència a favor del Ministeri d'Universitats en el compte restringit de recaptació de taxes a l'estranger: IBAN: ES16 9000 0001 2002 5310 8022. BIC: ESPBESMMXXX. DOMICILI: Carrer d'Alcalá, 48, 28014 Madrid (Espanya). L'import establert per a la taxa en cada cas serà el que hagi d'ingressar-se en aquest compte restringit, amb independència de les despeses que això pogués ocasionar per a l'obligat al pagament respecte a l'entitat des de la qual s'emeti la transferència. Aquestes despeses de transferència o qualsevol altra comissió bancària, en el seu cas, seran sempre de compte de l'interessat i no podran minorar l'import de la taxa que s'ingressi al compte restringit. |
DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR1. Requisits 1.1. Oficialitat Tots els documents que s'aportin hauran de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents per a això, d'acord amb l'ordenament jurídic del país de què es tracti. 1.2. Legalització En alguns casos, és necessari que els documents originals estiguin degudament legalitzats (consultar article 13.1 del Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre). La legalització és un acte administratiu pel qual s'atorga validesa a un document públic estranger, comprovant l'autenticitat de la signatura posada en un document i la qualitat en què l'autoritat signant del document ha actuat. Per tant, la legalització implica reconèixer la signatura de l'autoritat educativa que signa els documents ja sigui a través del Ministeri d'Educació del país de procedència o d'una altra institució. Posteriorment ha de ser reconeguda la signatura del representant del Ministeri d'Educació per la via diplomàtica (Ministeri d'Afers exteriors i Consolat d'Espanya al país d'Origen) o bé el Conveni de la Haia. 1.3. Traducció jurada La documentació ha de ser acompanyada, si escau, de la seva corresponent traducció oficial al castellà. Les traduccions i interpretacions oficials d'una llengua estrangera al castellà i viceversa seran les certificades per l'Oficina d'Interpretació de Llengües del Ministeri d'Afers exteriors i de Cooperació, així com les realitzades per qui es trobi en possessió del títol de traductor-intèrpret jurat que atorga aquest mateix Ministeri, tal com s'estableix la disposició addicional dècima sisena de la Llei 2/2014, de 25 de març, modificada per la disposició final quarta de la Llei 29/2015, de 30 de juliol. 2. Documents necessaris amb la sol·licitud La sol·licitud haurà d'anar acompanyada de la següent documentació: 1. Document que acrediti la identitat i nacionalitat del sol·licitant, expedit per les autoritats competents del país d'origen o de procedència o per les autoritats espanyoles competents en matèria d'estrangeria. En el cas dels ciutadans espanyols, el document nacional d'identitat o autorització per a verificar les dades d'identitat que obren en poder de l'Administració. 2. Títol l'homologació del qual se sol·licita o de la certificació acreditativa de la seva expedició i, en el seu cas, de la corresponent traducció oficial. 3. Certificació acadèmica dels estudis realitzats per a l'obtenció del títol, en la qual constin, entre altres extrems, la durada oficial en anys acadèmics del pla d'estudis seguit, les assignatures cursades i la càrrega horària total de cadascuna d'elles expressada en hores o en crèdits ECTS (europeus) i, en el seu cas, de la corresponent traducció oficial. 4. Acreditació del pagament de la taxa 107. 5. Acreditació de la competència lingüística necessària per a l'exercici a Espanya de la corresponent professió regulada (veure Article 13.2 del Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre). 6. Depenent de la Professió Regulada, pot ser necessària la presentació d'altres documents en compliment de la normativa vigent per a cada professió (veure apartat 3. Documentació Específica). 7. Declaració responsable en la qual la persona interessada manifesti la veracitat de les dades que aporta. Els documents anteriors són imprescindibles per a iniciar el procediment. 3. Documentació específica En els següents casos, a més de la documentació indicada per a iniciar l'expedient, és necessari presentar la següent documentació específica: • Homologació al títol que dona accés a la professió regulada de Metge o Infermer Si el títol que pretén homologar ha estat obtingut abans dels 6 anys previs a la data de presentació de la sol·licitud, s'haurà de presentar, obligatòriament, documentació acreditativa de l'exercici professional en condicions d'exercici com a metge o infermer autònom i no associat o tutelat, o bé, la formació continuada de, almenys, 3 anys dins dels últims 5. Quan el titulat resideixi en un altre país diferent del d'expedició del títol i no pugui acreditar experiència professional en els últims anys al país de titulació, a més dels documents acreditatius de l'exercici professional com a metge o infermer autònom, l'interessat haurà d'aportar la certificació acreditativa de la institució i còpia de l'homologació del seu títol que habiliti per a l'exercici de la professió com a metge o infermer en aquest país de residència. • Homologació al títol que dona accés a la professió regulada de Mestre en educació infantil i primària Per a sol·licitants originaris de països no hispanoparlants que sol·licitin una homologació a la professió de mestre tant en educació infantil com en educació primària, es requereix un certificat que acrediti que posseeix competència lingüística de nivell C1 en espanyol, segons l'Ordre Ministerial ECI/3854/2007 i ECI/3857/2007, respectivament, en lloc del nivell B2. Per a sol·licitants originaris de països hispanoparlants que sol·licitin una homologació a la professió de mestre tant en educació infantil com en educació primària, es requereix un certificat que acrediti que posseeix competència lingüística de nivell B1 en llengua estrangera, segons l'Ordre Ministerial ECI/3854/2007 i ECI/3857/2007, respectivament. • Homologació al títol que dona accés a una professió docent Quan el títol que es pretén homologar no habiliti per a l'exercici de la professió, s'haurà de presentar certificat que acrediti aquest exercici, així com l'edat i assignatures a les quals pot fer classe correctament legalitzat. • Homologació al títol que dona accés a una professió tècnica Quan el títol que es pretén homologar no habiliti per a l'exercici de la professió, s'haurà de presentar certificat que acrediti aquest exercici. • Altres professions En les sol·licituds d'homologació a un títol espanyol oficial concret de Màster que, conforme a l'article 8.2 del Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre, tingui com a requisit d'accés a la formació estar en possessió d'un títol espanyol oficial universitari concret de Grau, haurà d'acreditar la possessió del Grau concret exigit: ° Per a l'homologació a professió Psicòleg General Sanitari, s'haurà de presentar el títol de Grau en Psicologia. ° Per a l'homologació a professió Advocat o Procurador dels Tribunals, s'haurà de presentar el títol de Grau en Dret. En les sol·licituds d'homologació a Màster que, conforme a l'article 8.2 del Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre, tinguin com a requisit d'accés a la formació estar en possessió d'algun títol de Grau (Professor d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes), haurà d'acreditar la possessió d'aquest o de la certificació d'equivalència a titulació en l'àrea i camp en la qual s'enquadri el títol exigit per a l'admissió al Màster. |
RESOLUCIÓ DEFINITIVALes resolucions d'homologació de títols estrangers d'educació superior es formalitzaran mitjançant una Credencial expedida per la Subdirecció General de Títols i Ordenació, Seguiment i Gestió dels Ensenyaments Universitaris del Ministeri d'Universitats. Totes les credencials seran enviades en format digital amb signatura electrònica. |
NORMATIVAReial decret 889/2022, de 18 d'octubre - Data de publicació al BOE: 19-10-2022 |
PREGUNTES FREQÜENTS |